"DOBRE MANIERY SĄ SUPER!"

„Niezwykle zabawne rysunki autorstwa Munro Leafa oraz uroczy tekst sprawiają, że podstawowe zasady grzeczności i życzliwości stają się łatwe do zapamiętania, a bohaterowie, tacy jak PAN JA MUSZĘ BYĆ PIERWSZY czy JĘCZYDUSZA, wywołują salwy śmiechu. Sięgając do sedna sprawy – do sensu dobrych manier – Munro Leaf zaoferował rodzicom i dzieciom nieocenioną pomoc – dziecięcą klasykę, dzieło, które jest aktualne dziś tak samo, jak było dawniej. Ten wesoły „przewodnik po zasadach dobrego wychowania” będzie z pewnością „miłym gościem” w domu każdego dziecka.”

Ponad 40 lat po śmierci Munro Leaf pojawiły się kolejne polskie tłumaczenia serii jego bestsellerowych książek. Ostatnio pokazywałam Wam „Czytanie jest super” a dziś chciałabym zwrócić Waszą uwagę na książkę „Dobre maniery są super” – jako drugą z trzyczęściowej serii.

Ta książka jest wizualnie bardzo podobna do wcześniej przeze mnie omawianej. Bardzo skromne wnętrze nie rozprasza dziecka. Wszystkie rysunki zostały stworzone przez autora książki, który w zabawny i wręcz prosty, sposób ilustruje tekst umieszczony na danej stronie. Czyta się łatwo i przyjemnie – a myślę, że te dzieci, które już zaznajomione są z literkami i nie maja problemów ze składaniem ich w wyrazy i zdania, spokojnie mogą brać tę książkę do ręki. Ksiązka napisana jest z dowcipem, na wesoło.

Munro Leaf w swojej książce zwraca uwagę na to dlaczego warto okazywać dobre maniery i przede wszystkim na tym się skupia. Mowa jest o używaniu „czarodziejskich słów”, o dbaniu o zwierzęta ( „bo one również mają uczucia” ), jest o przestrzeganiu reguł w trakcie wspólnej zabawy. Wszystko podane w łatwy i przyjemny sposób. Nie ma tu raczej pokazania skutków nie stosowania pewnych zasad. Jest za to taki bardzo prosty przekaz, który myślę, ze zostanie zrozumiany nawet przez przedszkolaki. Autor pokazuje dzieciaki „bez manier” w dość specyficzny sposób, np.: „chytrusy” ( ludzik ze świńskim nosem ), „jęczydusze” ( ogromny dziób ), „pan ja muszę być pierwszy” ( gruby człowiek z wielgachnym nosem ) i przyznam, że ja nie bardzo rozumiem nawiązanie wyglądu do nazwy, ale dla dzieci to prosta informacja: nie mądź marudą, „jęczyduszą” bo będziesz mieć ogromny dziób. Ze względu właśnie na tego typu przekaz wydaje mi się, że ta pozycja lepsza będzie dla młodszych dzieci. Starsze, te w wieku szkolnym są już chyba zdecydowanie za „cwane” na tego typu zagrywki.

Nie jest to książka, która przyniesie nam jakieś nowości jeśli chodzi o zasady życia wśród ludzi, ale na pewno pozwoli w łatwy sposób przedstawić je dziecku.

BUZIAKI

OLA